Sunday, May 24, 2009

what-shenme-什么 part ii

他有什么什么,肚子里存不住话。
Tā yǒu shénme shuō shénme, dùzi lǐ cúnbuzhù huà。
He always says what he thinks; he can't hold anything back.

什么时候方便,什么时候来。
Shénme shíhòu fāngbiàn, shénme shíhòu lái。
Drop in whenever it's convenient.

他爷爷奶奶惯着他,他要什么就给什么
Tā yéye nǎinɑi ɡuànzhe tā, tā yào shénme jiù ɡěi shénme。
His grandparents indulge him by giving him anything he asks for.

什么就买什么
Kuī shénme jiù mǎi shénme。
Buy what you're short of.

你这孩子在家干点什么不好,满世界瞎跑什么
Nǐ zhè háizi zài jiā ɡàn diǎn shénme bù hǎo, mǎn shìjiè xiā pǎo shénme?
Why run around everywhere, you naughty boy! Can't you find something useful to do at home?

他太迁就孩子了,要什么就给买什么
Tā tài qiānjiù háizi le, yào shénme jiù ɡěi mǎi shénme。
He gives in to the child too much. Whatever she wants, he buys for her.

我有什么什么,绝对没有保留。
Wǒ yǒu shénme shuō shénme, juéduì méiyǒu bǎoliú。
I'll just say what's on my mind, withholding nothing.

什么种子,就开什么花。
Shì shénme zhǒngzi, jiù kāi shénme huā。
Each kind of seed produces its own flowers.

她这人痛快,心里有什么就说什么
Tā zhè rén tònɡkuài, xīnli yǒu shénme jiù shuō shénme。
She is frank and says what's on her mind.

No comments:

Post a Comment